FAQ

Informacje ogólne

Gdzie kupię "Deutsch Aktuell"?
W salonach sieci Empik, salonikach prasowych InMedio, Relay, Kolporter i Ruch, supermarketach Piotr i Paweł oraz  w księgarniach językowych (np. sieci Omnibus, Polanglo, Bookland). więcej...

Kiedy ukazuje się magazyn "Deutsch Aktuell"?
Co dwa miesiące. Poniżej daty wydań:

wydanie w sprzedaży numer magazynu
styczeń-luty od połowy grudnia 2015 74/2016
marzec-kwiecień od połowy lutego 2016 75/2016
maj-czerwiec od połowy kwietnia 2016 76/2016
lipiec-sierpień od połowy czerwca 2016 77/2016
wrzesień-październik od połowy sierpnia 2016 78/2016
listopad-grudzień od połowy października 2016 79/2016

Do kogo skierowany jest magazyn "Deutsch Aktuell"?
Nasz magazyn kierujemy do osób uczących się języka niemieckiego oraz do nauczycieli tego języka. Teksty zawarte w "Deutsch Aktuell" skierowane są dla osób, które uczyły się języka niemieckiego i pragną jego znajomość poszerzyć.

Od jak dawna ukazuje się "Deutsch Aktuell"?
Pierwszy, startowy numer ukazał się w październiku 2003 roku.

Czy magazyn dostępny jest także w innych językach obcych?
Wydawnictwo Colorful Media oprócz Deutsch Aktuell wydaje również:
- English Matters - dla uczących się języka angielskiego,
- Français Présent - dla uczących się języka francuskiego,
- ¿Español? Sí, gracias - dla uczących się języka hiszpańskiego,
- Italia Mi piace! - dla uczących się języka włoskiego,
- ОСТАНОВКА: РΟССИЯ! - dla uczących się języka rosyjskiego,
- Business English Magazine - dla zainteresowanych nauką języka angielskiego biznesowego.
Każdy z magazynów ma osobny zespół redakcyjny - treść poszczególnych magazynów różni się, nie wykorzystujemy tłumaczeń tych samych tekstów, dzięki temu osoba ucząca się dwóch języków, np. niemieckiego i angielskiego może czytać dwa magazyny bez obaw, że będzie miała do czynienia z tą samą treścią.

 

Prenumerata

Dlaczego warto zaprenumerować "Deutsch Aktuell"?
Prenumerata to najwygodniejsza i najtańsza forma zakupu magazynu. Wszystkie wykupione w prenumeracie numery przychodzą do Państwa pocztą w drugiej połowie miesiąca - gdy tylko magazyn się ukaże. Wpłacając na konto kwotę za wybrany rodzaj prenumeraty płacą Państwo mniej niż w jakikolwiek inny sposób, a poza tym w razie ewentualnej podwyżki ceny magazynu, nie ponoszą Państwo żadnych kosztów.

Czy zamawiając prenumaratę poprzez wpłatę na konto należy ponadto wypełnić dodatkowy formularz?
Nie, wystarczy wpłacić na konto kwotę za prenumeratę, wpisać w polu tytułem jaki okres ma obejmować i zachować dowód wpłaty.

Na jakie konto mam wpłacić pieniądze na prenumeratę i numery archiwalne Deutsch Aktuell?
Oto dane potrzebne do dokonania wpłaty:
Numer konta: 48 1140 2004 0000 3502 3624 0038
Dane odbiorcy: Colorful Media; ul. Lednicka 23; 60-413 Poznań
W polu "nazwa zleceniodawcy" należy podać imię i nazwisko prenumeratora oraz adres, na który mają być wysyłane magazyny. W polu "tytułem" należy wpisać, od którego numeru ma się rozpoczynać prenumerata, a w przypadku zamawiania egzemplarzy archiwalnych wyszczególnić ich numery.

Czy mogę zamówić jednocześnie prenumeratę Deutsch Aktuell i innego magazynu językowego z oferty Colorful Media?
Tak, wystarczy odpowiednią kwotę wpłacić na jedno z dwóch naszych kont, a wpłatę dokładnie opisać w polu "tytułem" - wpisać informację o dodatkowym zamówieniu prenumeraty drugiego tytułu lub numerów archiwalnych.

Jak długo od momentu wpłacenia pieniędzy na konto będę czekać za otrzymaniem magazynu?
Od chwili, gdy pieniądze od Państwa wpłyną na nasze konto (czyli ok. 1-3 dni od momentu, kiedy je Państwo wpłaciliście) w ciągu 1-5 dni roboczych wysyłamy gazetę (gazety). W przypadku, gdy prenumerata rozpoczyna się od kolejnego numeru - magazyn wysyłamy jak tylko się ukaże, czyli w połowie miesiąca (lutego, kwietnia, czerwca itd.) Uwaga! Prosimy zwrócić uwagę na fakt, iż pieniądze wpłacane na poczcie mogą "iść" na nasze konto nieco dłużej.

Wpłaciłem pieniądze, ale nie otrzymałem prenumeraty. Dlaczego?
Niestety takie sytuacje czasem się zdarzają. Najprawdopodobniej przyczyną jest przekazanie przez bank/pocztę niepełnych lub złych danych z polecenia przelewu.  W takiej sytuacji prosimy o kontakt z nami. Po uzupełnieniu danych adresowych natychmiast wyślemy czasopismo. Jednocześnie przy wypisywaniu polecenia przelewu prosimy o zwrócenie uwagi, czy dane są czytelne i dokładne (imię i nazwisko lub nazwa instytucji, ulica, numer domu, mieszkania, kod, miejscowość).

Jak otrzymać fakturę na zakup prenumeraty "Deutsch Aktuell"?
Po wpłaceniu pieniędzy na konto prosimy o jak najszybszy kontakt: e-mailem (prenumerata@colorfulmedia.pl) lub telefoniczny (061) 833-63-28 wew. 22.

 

Numery archiwalne

Czy istnieje możliwość kupienia numerów archiwalnych?
Tak. Numery archiwalne dostępne są w wybranych księgarniach językowych oraz bezpośrednio w wydanictwie.
Aby zamówić numery archiwalne wystarczy wpłacić na konto odpowiednią kwotę, a w polu "tytułem" wpisać numer/numery, które chcieliby Państwo otrzymać. Można je zakupić również w naszym kiosku online.
Koszty wysyłki numerów archiwalnych przy zamówieniach powyżej 25,00 zł pokrywa wydawca. Przy zamówieniach poniżej tej kwoty koszty wysyłki wynoszą 4,20 zł.

Jaka jest cena numeru archiwalnego?
Cena jednego numeru archiwalnego to 8,30 zł. Możliwy jest też zakup wszystkich numerów w promocyjnej cenie ("Super paczka"). Cena takiego zestawu jest o ok. 30% niższa od cenu numerów kupowanych oddzielnie. Informacje dotyczące "Super paczki" znajdziecie Państwo na przedostaniej stronie każdego wydania "Deutsch Aktuell".